ENVESU Çevre Enerji İnşaat ve Müşavirlik Anonim Şirketi («ENVESU» или «Компания»), являясь оператором данных в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK»), обрабатывает в описанном ниже объёме персональные данные лиц, посещающих сайт www.envesu.com («Сайт») и связывающихся с нами по нашим каналам связи. Данные, собираемые через формы на Сайте, подробнее описаны в уведомлении о конфиденциальности соответствующей формы. Общие принципы обработки персональных данных изложены в нашей Политике защиты и обработки персональных данных.
Оператор данных
| Сведения | |
|---|---|
| Фирменное наименование | ENVESU Çevre Enerji İnşaat ve Müşavirlik Anonim Şirketi |
| № MERSIS | 0336113717900001 |
| Торговый реестр | Управление торгового реестра Стамбула, рег. № 298340-5 |
| Адрес | Atatürk Mah. Ertuğrul Gazi Sk. Metropol İstanbul Sitesi A Blok No: 2E İç Kapı No: 22, 34758 Ataşehir / Стамбул |
| Адрес зарегистрированной электронной почты (KEP) | envesucevre@hs06.kep.tr |
| Эл. почта | info@envesu.com |
| Телефон | +90 216 771 44 43 |
Обрабатываемые персональные данные и способ их сбора
| Категория данных | Примеры | Способ сбора |
|---|---|---|
| Безопасность операций | IP-адрес, дата и время доступа, сведения о браузере и устройстве | Автоматически, через журналы сервера хостинг-провайдера при обращении к Сайту |
| Идентификационные и контактные данные | Имя и фамилия, адрес эл. почты, номер телефона, организация и должность | От вас, если вы связываетесь с нами по телефону, эл. почте или через социальные сети |
| Запросы и переписка | Содержание вашего сообщения и вложения | От вас, по тем же каналам |
| Настройка файлов cookie | Ваш выбор в панели cookie и дата выбора | В вашем браузере, как описано в Политике использования файлов cookie |
| Данные об использовании Сайта (только с вашего согласия) | Посещённые страницы, продолжительность и частота посещений, источник перехода, тип устройства и браузера, примерное местоположение (страна/город), идентификатор cookie | Автоматически, с помощью файлов cookie Google Analytics 4, только если вы дали явное согласие на аналитические cookie в панели cookie |
Цели и правовые основания
| Цель | Правовое основание (KVKK ст. 5/2) |
|---|---|
| Обеспечение безопасной и бесперебойной работы Сайта, процессов информационной безопасности, выявление и предотвращение злоупотреблений | (f) законный интерес |
| Получение, рассмотрение и ответ на ваши запросы, вопросы и предложения | (c) непосредственная связь с заключением или исполнением договора; (f) законный интерес |
| Сохранение вашей настройки файлов cookie | (c) предоставление запрошенной вами услуги; (f) законный интерес |
| Статистическая оценка использования Сайта и его улучшение (Google Analytics) | KVKK ст. 5/1 явное согласие (через панель cookie, по желанию) |
| Использование в качестве доказательств в спорах | (e) установление, осуществление или защита права |
| Предоставление информации компетентным органам в случаях, предусмотренных законом | (ç) исполнение юридической обязанности |
Обработка, не связанная со статистикой использования Сайта, не основывается на вашем явном согласии. Аналитические cookie работают только при вашем явном согласии в панели cookie; отказ не влияет на использование Сайта, а согласие можно отозвать в любой момент по ссылке «Настройки cookie» в нижней части страницы.
Передача данных
Ваши персональные данные могут передаваться в пределах указанных выше целей и в соответствии со ст. 8 и 9 KVKK следующим получателям:
- компетентным государственным органам и судебным инстанциям — по запросу,
- нашим юридическим, финансовым консультантам и аудиторам,
- поставщикам услуг хостинга Сайта, электронной почты и информационных технологий,
- при согласии на аналитические cookie — нашему поставщику аналитики Google (Google Analytics) в отношении данных об использовании Сайта.
Наша корпоративная электронная почта работает на базе сервиса Microsoft 365; поэтому данные, отправленные нам по эл. почте, могут обрабатываться на серверах поставщика за рубежом. При согласии на аналитические cookie данные об использовании Сайта также передаются на серверы Google за рубежом. Эти передачи осуществляются на основании типовых договоров, утверждённых Советом по защите персональных данных в соответствии со ст. 9 KVKK, с уведомлением Управления.
Срок хранения
Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для цели обработки и предусмотренного законодательством. Журналы доступа к серверу хранятся не более 2 года; переписка по нашим каналам связи — 2 год(а) после завершения запроса; а переписка, перешедшая в коммерческое предложение или договорные отношения, — согласно Торговому кодексу Турции № 6102, ст. 82, в течение 10 лет. Данные на уровне пользователей и событий в Google Analytics автоматически удаляются через 14 месяцев. Данные с истёкшим сроком хранения удаляются, уничтожаются или обезличиваются в ходе периодического уничтожения в июне и декабре в соответствии с нашей Политикой хранения и уничтожения персональных данных.
Ваши права
В соответствии со ст. 11 KVKK вы имеете право:
- a) узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- b) запросить информацию, если они обрабатывались,
- c) узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней,
- d) знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются данные,
- e) потребовать исправления неполных или неточных данных,
- f) потребовать удаления или уничтожения данных на условиях ст. 7 KVKK,
- g) потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, об исправлении, удалении или уничтожении,
- h) возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа,
- i) потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
Обращения
Вы можете направлять обращения, касающиеся ваших прав, в соответствии с Положением о порядке и принципах обращения к оператору данных, с помощью Формы заявления субъекта данных или заявления с указанием имени и фамилии, подписи (для письменных обращений), турецкого идентификационного номера (для иностранных граждан — гражданства и номера паспорта или удостоверения личности), адреса для уведомлений и предмета обращения, одним из следующих способов:
- Письменно: передав лично по указанному выше адресу собственноручно подписанное заявление с документом, удостоверяющим личность, или направив его через нотариуса. Укажите на конверте «Запрос информации в соответствии с Законом о защите персональных данных».
- Через зарегистрированную электронную почту (KEP): на адрес envesucevre@hs06.kep.tr.
- С квалифицированной электронной или мобильной подписью: направив подписанное заявление на info@envesu.com.
- По эл. почте: на info@envesu.com с адреса, ранее сообщённого нам и зарегистрированного в нашей системе. Укажите в теме письма «Запрос информации в соответствии с Законом о защите персональных данных».
Ваше обращение будет рассмотрено бесплатно в кратчайший срок в зависимости от его характера, но не позднее 30 дней; если рассмотрение требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом. Для проверки личности мы можем запросить дополнительные документы. Если в удовлетворении обращения отказано, ответ вас не устраивает или ответ не дан в срок, вы можете в течение 30 дней с момента получения ответа и в любом случае в течение 60 дней с даты обращения подать жалобу в Совет по защите персональных данных в соответствии со ст. 14 KVKK.
Версия 1.0 · Ноябрь 2026