Als ENVESU Çevre Enerji İnşaat ve Müşavirlik Anonim Şirketi („ENVESU“ oder das „Unternehmen“) verarbeiten wir als Verantwortlicher im Sinne des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) die personenbezogenen Daten von Personen, die die Website www.envesu.com (die „Website“) besuchen und uns über unsere Kommunikationskanäle kontaktieren, in dem nachstehend beschriebenen Umfang. Über die Formulare der Website erhobene Daten werden im Datenschutzhinweis des jeweiligen Formulars näher beschrieben. Die allgemeinen Grundsätze unserer Verarbeitung personenbezogener Daten sind in unserer Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten dargelegt.
Verantwortlicher
| Angabe | |
|---|---|
| Firma | ENVESU Çevre Enerji İnşaat ve Müşavirlik Anonim Şirketi |
| MERSIS-Nr. | 0336113717900001 |
| Handelsregister | Handelsregisteramt Istanbul, Registernummer 298340-5 |
| Anschrift | Atatürk Mah. Ertuğrul Gazi Sk. Metropol İstanbul Sitesi A Blok No: 2E İç Kapı No: 22, 34758 Ataşehir / Istanbul |
| Adresse für registrierte elektronische Post (KEP) | envesucevre@hs06.kep.tr |
| info@envesu.com | |
| Telefon | +90 216 771 44 43 |
Verarbeitete personenbezogene Daten und Art der Erhebung
| Datenkategorie | Beispiele | Art der Erhebung |
|---|---|---|
| Transaktionssicherheit | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser- und Geräteinformationen | Automatisch über die Serverprotokolle des Hosting-Anbieters beim Aufruf der Website |
| Identität und Kontakt | Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Organisation und Funktion | Von Ihnen, wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder über soziale Medien kontaktieren |
| Anfragen und Korrespondenz | Inhalt Ihrer Nachricht und Anhänge | Von Ihnen, über dieselben Kanäle |
| Cookie-Einstellung | Ihre Auswahl im Cookie-Banner und das Datum Ihrer Auswahl | In Ihrem Browser, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben |
| Nutzungsdaten der Website (nur mit Ihrer Einwilligung) | Besuchte Seiten, Dauer und Häufigkeit der Besuche, verweisende Quelle, Geräte- und Browsertyp, ungefährer Standort (Land/Stadt), Cookie-ID | Automatisch über Google-Analytics-4-Cookies, nur wenn Sie im Cookie-Banner ausdrücklich in Analyse-Cookies einwilligen |
Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage (KVKK Art. 5/2) |
|---|---|
| Sicherer und unterbrechungsfreier Betrieb der Website, Informationssicherheitsprozesse, Erkennung und Verhinderung von Missbrauch | (f) berechtigtes Interesse |
| Entgegennahme, Prüfung und Beantwortung Ihrer Anfragen, Fragen und Anregungen | (c) unmittelbar im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags; (f) berechtigtes Interesse |
| Speicherung Ihrer Cookie-Einstellung | (c) Erbringung des angeforderten Dienstes; (f) berechtigtes Interesse |
| Statistische Messung und Verbesserung der Nutzung der Website (Google Analytics) | KVKK Art. 5/1 ausdrückliche Einwilligung (über das Cookie-Banner, freiwillig) |
| Verwendung als Beweismittel in Rechtsstreitigkeiten | (e) Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts |
| Erteilung von Auskünften an zuständige Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben | (ç) Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung |
Verarbeitungen außer den Nutzungsstatistiken der Website beruhen nicht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Analyse-Cookies werden nur aktiviert, wenn Sie im Cookie-Banner ausdrücklich einwilligen; eine fehlende Einwilligung beeinträchtigt die Nutzung der Website nicht, und Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen.
Übermittlung
Ihre personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die oben genannten Zwecke und gemäß Art. 8 und 9 KVKK, übermittelt werden an:
- zuständige Behörden und Justizorgane auf Anforderung,
- unsere Rechts-, Finanz- und Prüfungsberater,
- Dienstleister, von denen wir Hosting-, E-Mail- und IT-Leistungen für die Website beziehen,
- bei Einwilligung in Analyse-Cookies unseren Analysedienstleister Google (Google Analytics) hinsichtlich der Nutzungsdaten der Website.
Unsere Unternehmens-E-Mail-Infrastruktur wird über den Dienst Microsoft 365 bereitgestellt; Daten, die Sie uns per E-Mail senden, können daher auf Servern des Anbieters im Ausland verarbeitet werden. Bei Einwilligung in Analyse-Cookies werden Ihre Nutzungsdaten zudem an Server von Google im Ausland übermittelt. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der von der Datenschutzbehörde nach Art. 9 KVKK veröffentlichten Standardverträge unter Meldung an die Behörde.
Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es der Verarbeitungszweck und die gesetzlichen Fristen erfordern. Server-Zugriffsprotokolle werden höchstens 2 Jahr(e) gespeichert; Korrespondenz über unsere Kommunikationskanäle 2 Jahr(e) nach Abschluss der Anfrage; und Korrespondenz, aus der ein Angebot oder Vertragsverhältnis hervorgeht, nach dem türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102, Art. 82, 10 Jahre lang. Daten auf Nutzer- und Ereignisebene in Google Analytics werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Daten, deren Speicherfrist abgelaufen ist, werden im Rahmen der regelmäßigen Löschung im Juni und Dezember gemäß unserer Richtlinie zur Speicherung und Vernichtung personenbezogener Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Ihre Rechte
Nach Art. 11 KVKK haben Sie das Recht,
- a) zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- b) Auskunft zu verlangen, falls sie verarbeitet wurden,
- c) den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden,
- d) die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die sie übermittelt werden,
- e) die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen,
- f) die Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen von Art. 7 KVKK zu verlangen,
- g) zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung oder Vernichtung den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden,
- h) einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse entstanden ist,
- i) Ersatz des Schadens zu verlangen, der durch rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.
Anträge
Anträge zu Ihren Rechten können Sie gemäß der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen mit dem Antragsformular für Betroffene oder mit einem Schreiben stellen, das Vor- und Nachnamen, Unterschrift (bei schriftlichen Anträgen), türkische Identitätsnummer (bei ausländischen Staatsangehörigen Staatsangehörigkeit und Pass- oder Ausweisnummer), Zustellanschrift und Gegenstand des Antrags enthält, und zwar über einen der folgenden Wege:
- Schriftlich: durch persönliche Abgabe Ihres eigenhändig unterschriebenen Antrags mit Identitätsnachweis an unserer oben genannten Anschrift oder durch Zustellung über einen Notar. Bitte vermerken Sie auf dem Umschlag „Auskunftsersuchen nach dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten“.
- Per registrierter elektronischer Post (KEP): an envesucevre@hs06.kep.tr.
- Mit qualifizierter elektronischer Signatur oder Mobilsignatur: durch Senden Ihres signierten Antrags an info@envesu.com.
- Per E-Mail: an info@envesu.com von der E-Mail-Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die in unserem System registriert ist. Bitte geben Sie im Betreff „Auskunftsersuchen nach dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten“ an.
Ihr Antrag wird je nach Art des Anliegens schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen, kostenlos bearbeitet; verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die Gebühr nach dem von der Behörde festgelegten Tarif erhoben werden. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir zusätzliche Unterlagen anfordern. Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder erfolgt keine fristgerechte Antwort, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab Kenntnis der Antwort und in jedem Fall innerhalb von 60 Tagen ab Antragsdatum gemäß Art. 14 KVKK Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einlegen.
Version 1.0 · November 2026